Giornale Roma - Des nouvelles de Rome, d'Italie, d'Europe et du monde en six langues

Les Suisses votent dimanche sur une proposition d'interdiction de l'élevage intensif et une réforme des retraites qui repousserait l'âge de la retraite des femmes d'un an.

Félicien Kabuga, "financier" présumé du génocide des Tutsi en 1994 au Rwanda, sera jugé à partir de jeudi pour génocide et crimes contre l'humanité devant un tribunal des Nations unies à La Haye.

Pas de regrets: l'équipe de France a reconnu sans sourciller la supériorité du prodige Remco Evenepoel et se satisfait de la médaille d'argent quasi inespérée obtenues aux Mondiaux de cyclisme dimanche à Wollongong, en Australie.

Le Kényan Eliud Kipchoge a amélioré son propre record du monde du marathon en 2 heures, 1 minute et 9 secondes, dimanche à Berlin.

"Stranger Things" ou "Star Wars" avec des pubs, c'est pour bientôt: avec leurs futures formules, moins chères, Netflix et Disney+ pourraient encore se renforcer au détriment, en premier lieu, des chaînes traditionnelles.

Le groupe de hackers qui a orchestré une cyberattaque contre le centre hospitalier sud francilien de Corbeil-Essonnes, a commencé vendredi à diffuser des données, l'hôpital ayant refusé de payer la rançon demandée, a-t-on appris dimanche de sources proches du dossier.

Pour les uns "donner la mort n'est pas un soin", pour d'autres "les patients doivent pouvoir décider de leur vie et de leur mort": les débats sur la fin de vie, relancés en France, clivent aussi le corps médical.

Les forces israéliennes ont tué dimanche un Palestinien lié à une faction armée à Naplouse, grande ville du nord de la Cisjordanie occupée qui est le théâtre d'une vague de violences, a indiqué le ministère palestinien de la Santé.

Plus de 50 millions d'Italiens sont appelés aux urnes dimanche pour élire leur parlement, où sauf surprise l'extrême droite devrait entrer en force et proposer le Premier ministre qui succédera à Mario Draghi.

L'Australien Jack Miller (Ducati) a remporté dimanche le Grand Prix du Japon en MotoGP, lors duquel le Français Fabio Quartararo (Yamaha), leader au championnat et 8e à l'arrivée, a profité de la chute de son rival italien Bagnaia pour creuser l'écart au général.

Irrésistible, le jeune prodige belge Remco Evenepoel est devenu champion du monde de cyclisme dimanche à Wollongong (Australie) au terme d'un raid solitaire de plus de trente kilomètres, devançant le Français Christophe Laporte (2e) et l'Australien Michael Matthews (3e).

New York s'est offert samedi un concert caritatif géant pour le climat et contre la pauvreté en faisant défiler une dizaine de stars, de Metallica à Mariah Carey, et des dirigeants internationaux comme Ursula von der Leyen et, via une vidéo, le couple Biden.

Victime du trafic, le pangolin a l'homme pour principal prédateur. Mais à Taïwan, le petit mammifère à écailles fait face à un nouvel ennemi: les chiens errants, dont la population a explosé.

Trois anciens chefs de gouvernement et deux leaders d'extrême droite: voici les cinq principaux candidats aux législatives de dimanche en Italie.

Avec les inondations historiques au Pakistan, la pression sur les pays développés qui ont construit leur richesse grâce aux énergies fossiles a grimpé d'un cran, les plus pauvres réclamant des compensations pour les dévastations provoquées par le réchauffement de la planète.

Le super-typhon Noru se dirigeait dimanche vers les Philippines, où il devait s'abattre sur l'île densément peuplée de Luzon, entraînant des évacuations préventives dans les villes côtières.

Nourris aux oeufs et à la bière, les deux bœufs blancs de Nguyen Van Liet gagnent la course sous les acclamations de milliers de spectateurs dans un champ boueux du delta du Mékong, au Vietnam.

Il voulait devenir champion du monde mais a passé la nuit au poste: le champion cycliste néerlandais Mathieu van der Poel a vu son rêve virer au cauchemar dimanche après une altercation avec deux adolescentes et devra répondre "d'agression" devant la justice australienne.

"Qu'a fait la reine Elizabeth pour la communauté noire ?". Voix dissonante dans un océan d'hommages, ce tweet n'est pas pour autant anecdotique: Charles III est attendu au tournant pour affronter le passé colonialiste d'une monarchie accusée de racisme.

Plus de 50 millions d'Italiens sont appelés aux urnes dimanche pour élire leur parlement, un scrutin menacé par le mauvais temps, et où l'extrême droite devrait entrer en force et proposer le Premier ministre qui succédera à Mario Draghi.

A une poignée de kilomètres du front sud, dans la région de Mykolaïv, les ruines d'une école incarnent les destructions infligées par la Russie à l'éducation ukrainienne. Quelques peluches gisent au sol. De petits pupitres sont couverts de gravats tombés du plafond.

A une semaine de la présidentielle, le Brésil entre dans la dernière ligne droite d'une campagne électorale ultra-polarisée se résumant à un duel sans merci entre Jair Bolsonaro et Lula, dont l'élection dès le premier tour paraît possible.

La Corée du Nord a une nouvelle fois tiré dimanche un missile balistique, au moment où un porte-avions américain se trouve en Corée du Sud pour des exercices, et à quelques jours d'une visite à Séoul de la vice-présidente américaine Kamala Harris.

Mariage homosexuel, mais aussi gestation pour autrui et filiation élargie: les Cubains se prononcent dimanche par référendum sur un nouveau Code de la famille, un texte très avancé en matière de droits sociétaux qui fait encore l'objet de réticences.

Plus de 50 millions d'Italiens sont appelés aux urnes dimanche pour élire leur parlement, où sauf surprise l'extrême droite devrait entrer en force et, fait sans précédent, proposer le Premier ministre qui succédera à Mario Draghi.

Soulagement et inquiétude pour les proches restés au pays animent le flot de Russes débarqués à Istanbul samedi pour fuir l'annonce par le Kremlin d'une mobilisation partielle de ses réservistes afin de poursuivre son offensive en Ukraine.

L'ouragan Fiona a durement frappé samedi la côte atlantique du Canada, avec un demi-million de foyers privés d'électricité, des dégâts matériels et une femme portée disparue, emportée par les eaux.

La Corée du Nord a tiré dimanche un missile balistique non identifié dans les eaux au large de sa côte orientale, a affirmé l'armée sud-coréenne, quelques jours après l'arrivée dans la région d'un porte-avions américain à propulsion nucléaire pour des exercices.

L'Italien Matteo Berrettini et le Serbe Novak Djokovic, en remportant chacun leur simple et un double, en soirée, ont permis à l'équipe européenne de faire le trou (8-4), samedi, devant celle du Reste du Monde, à la Laver Cup, à Londres.

L'Espagne s'est laissée surprendre 2-1 par la Suisse samedi à Saragosse pour la 5e journée de Ligue des nations, et tentera de valider son billet pour la finale à quatre mardi (20h45) à Braga contre le Portugal, vainqueur de la République tchèque 4-0 samedi soir.

Absent de l'US Open en aout et septembre, Novak Djokovic a facilement battu le demi-finaliste de la dernière édition du Majeur new-yorkais, Frances Tiafoe, 6-1, 6-3, pour permettre à l'Europe de repasser devant le Reste du Monde (6 à 4) lors de la Laver Cup à Londres, samedi.

Destins croisés: alors que Bordeaux-Bègles a chuté à Bayonne (20-15) pour la troisième fois, samedi lors de la 4e journée du Top 14, Montpellier a carburé contre Pau (43-17) et Toulouse cartonné face au Racing 92 (37-10).